The Mouthless Dead-Романът на Антъни Куин поема убийство в реалния живот

През януари 1931 година Джулия Уолъс е била заблудена до гибел в дома си в респектиращото предградие на Анфийлд Ливърпул. Никой не знае кой го е направил, нито за какво: по всяка възможност никой в никакъв случай не го няма. Въпреки че даже не беше препоръчан претекст, брачният партньор й Уилям, сътрудник на Prudential Assurance Company, беше наказан за убийството и след това оправдана при обжалване.

ужасното закононарушение притегли голямо внимание. Всички имаха мнение. PD Джеймс и Дороти Л Сайърс писаха за това; Джеймс Ахат съобщи, че това може да бъде съвършеното ликвидиране и даже Реймънд Чандлър счита, че това е „ непобедимо “ случай.

При неналичието на някакви безапелационни доказателства за противното, доста хора просто продължиха да имат вяра, че нещастният брачен партньор би трябвало да го е направил, каквото и да е той и съдилищата. Не е изненадващо, че той се отдалечи, с цел да живее на Wirral, където умира самичък две години по -късно, с естествени аргументи.

Очевидно буквално сметки за тестването и за следващи следствия хвърлят някои измъчващи детайлности: Джулия Уолъс беше прикрила същинската си възраст и се оказа 17 години по -възрастна, в сравнение с твърди; Уилям беше примамван от къщата си същата вечер посредством телефонно позвъняване до шахматния си клуб от г -н Qualtrough, като го помоли да се обади в къщата си по бизнес аргументи. Уилям не беше доста добър в шаха и рядко отиде в клуба. Нито съществуваше, съществуваше г -н Q - или неговият адрес - съществуваше. Възможен обвинен беше незадоволително разследван, защото значимият му татко имаше въздействие с полицията, поставяйки го оттатък упрек или правдивост. Засега толкоз в действителност. Но въпреки всичко нищо не се прибавя.

Решението на Антъни Куин на загадката за ликвидиране на Уолъс е самоуверено. В мъртвите мъртви той придвижва главното деяние напред към 1947 година и той основава нов воин напълно, пенсиониран детектив на име Кий, който може би правдоподобно е взел участие в опита за разрешаване на закононарушението. Към момента Key е на транспортен съд, пресичащ Атлантическия океан до Ню Йорк, като видимо се надява да напише мемоара си в спокойното уединение на круиз. Животът му е надалеч от елементарен: До да се покаже за най -известния му случай. Тези двама разчувствани замислят концепцията да създадат филм за убийството, като вземат материала си от удивителните вътрешни познания, които ключът последователно разкрива.

, както във всичките му предходни романи, които са склонни да опишат моменти от историята на 20-ти век с конюнктура в Лондон, писането на Куин поредно е както подхранва, по този начин и вкусно. Тук родните му звезди от Ливърпул във всичките му превъзходни, непоколебими идиосинкрасии. В един миг, да вземем за пример, основни фантазии да видят остарял трамвай, „ издигащ се от мъглата Мерси като великански саркофаг, хрипове на мотора, интериор, осветван от маринованата жълта светлина, която в миналото сте намерили там “.

По-късно, пасажерите на круиз, „ устойчиви прозаични “, „ въртящи се ротационни преследвания “, се движат в стада от овце от хранене към хранене, до момента в който тена на небето над тях понижава от сивата язвителност към „ цвета на мокрото брашно “.

Корабът плава неравномерно и времето, симпатично на общата атмосфера, става все по-заплашително и бурно. Ключът става все по -близо както до Лидия, по този начин и към Теди, и за разкриването на страховитата истина на убийството, в случай че самата дума истина към момента значи нещо. ; Темпът на последните 50 страници се форсира, до момента в който дишането не стане съвсем невероятно и е съжаляващ тип облекчение да стигнем до края му, обезпокоено, осъдено - само че относително незасегнат.

The Mouthless Dead от Антъни Куин, Абакус £ 20, 288 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук и следвайте FT Weekend On и